FINALLY IT'S READY!

Finalmente il nostro sito è pronto!!!!!!!!!!...Beh, più o meno.

Abbiamo aspettato fino ad ora per pubblicarlo, ma eravamo diventate troppo impazienti e curiose di ricevere i vostri commenti. Ovviamente ci sono ancora cose da sistemare, foto da caricare, pagine in inglese da tradurre (Sanja sta troppo tempo nel'ufficio al mare), ma la sostanza c'è!!
Speriamo che vi piaccia e soprattutto che vi piaccia l'idea, quindi supportateci con tutti i modi che vi vengono in mente ;)

Aspettiamo impazienti i vostri commenti, suggerimenti, contatti e tutto quello che ci possa essere di aiuto e sostegno per partire!   Eccolo qua www.mattarelloaway.com

---

Finally, our website is ready!!!! ... Well, more or less.

We’ve waited until now to publish it, but we became too impatient and curious to hear your comments. Of course there are still lots of things to fix, photos to upload, pages to translate (Sanja’s been spending too much time at the “beach office”), but the substance is there!

We hope you’ll enjoy it and most of all we hope you’ll like our project idea, so please do support us in all the ways that come to your mind ;)
We’re looking forward to seeing your comments, suggestions, etc., as all your feedback is of great help and support to us!  Here it is in English version!

(by Candi)