Category: Thailand

Do you believe in destiny?

3/7/2014

22 Maggio 2014, Bangkok
È strano trovarsi qui, in questa atmosfera da limbo. Nulla sembra accadere, eppure tutto potrebbe accadere da un momento all’altro. Forse, semplicemente, non era destino visitare Bangkok in questo viaggio…

22nd May 2014, Bangkok
It’s very strange being here, in this weird limbo-like atmosphere. Nothing seems to be happening, yet anything could happen from one moment to another. Perhaps it simply wasn’t destined for us to see Bangkok this time…

0 Comments

true thai hospitality

1/4/2014

2 Comments

25th February 2014, Trang
After not even a full week's time in Krabi, the famous tourist magnet at the sea, we were in desperate search of less touristy islands. That is when we came to Trang, a sleepy little provincial town with very few tourists, all of which, just as us, were on their way to the nearby paradise islands still un-invaded by the mass tourism.

25 Febbraio 2014, Trang
Dopo un’intera settimana a Krabi, la “Rimini” della Thailandia, eravamo alla disperata ricerca di un posto meno turistico. Così ci siamo spinte più a sud, arrivando a Trang, una cittadina tranquilla con appena qualche turista, in cerca, come noi, della connessione migliore per le vicine isole di Trang, ancora non invase da orde di stranieri...

2 Comments

evviva la papaya salad!!!

17/3/2014

0 Comments

24 Febbraio 2014 Koh Mook, Trang
Non appena arrivate in Thailandia, a parte lo choc anafilattico da porcello, per un consumo smodato durante la prima settimana, abbiamo anche scoperto un piatto fantastico: l'insalata di papaya verde - in thailandese Som Tam.

24th February 2014 Koh Mook, Trang
As soon as we arrived in Thailand, apart from the anaphylactic shock caused by pork meat overdose, we discovered an amazing dish - papaya salad, or Som Tum in Thai.

0 Comments

sperimentando - playing around

10/3/2014

2 Comments

14 Febbraio 2014, Ao Nang
Alla fine dell’ottima cena thailandese preparata da Boom, avevo chiesto “Cosa volete che vi prepari in cambio?” e Till, da bravo europeo, aveva risposto senza nessuna esitazione: “Ravioli!!”. Certo, si può fare, finalmente è arrivato il momento di una pasta ripiena...

14th February 2014, Ao Nang
At the end of Boom’s excellent Thai dinner, I asked "What would you like me to cook for you?” and Till, with his european heritage, answered without hesitation: "Ravioli!". Sure thing! Finally, the time has come for me to make a filled pasta...

2 Comments

old friends, new experiences

3/3/2014

2 Comments

13th February 2014, Ao Nang
Many years have passed since the first time I had heard the joyous news of my old friend's marriage, and finally, after I've been promising my self that "next year" I'd go visit him, here I am, sitting on his porch, having a delicious Thai dinner with his lovely family. And on top of all, we even learnt how to make the delicious Tom Yum Kung!

13 Febbraio 2014, Ao Nang
Sono passati molti anni dalla prima volta che, dopo aver sentito la felice notizia del matrimonio del mio vecchio amico Till, mi ero ripromessa "l'anno prossimo vado a trovarlo” ed oggi, finalmente, eccomi qui, seduta sotto il suo portico, a gustare una deliziosa cena thai insieme alla sua bella famiglia. E, a coronamento del tutto, abbiamo imparato come preparare il delizioso Tom Yum Kung!

2 Comments

bangkok: ode al porcello - Ode to the piglet

21/2/2014

1 Comment

10 Febbraio 2014, Bangkok
Maiale alla griglia, maiale glassato, maiale fritto, maiale glassato e fritto, zampette di maiale, salsicce, maiale bollito, zuppa con pezzetti maiale …

10th February 2014, Bangkok
Grilled pork, glazed pork, fried pork, fried and glazed pork, pork trotters, pork sausages, boiled pork, soup with pork chunks ...

1 Comment

Do you believe in destiny?

true thai hospitality

evviva la papaya salad!!!

sperimentando - playing around

old friends, new experiences

bangkok: ode al porcello - Ode to the piglet

Authors

Archives

Categories

Do you believe in destiny?

true thai hospitality

evviva la papaya salad!!!

sperimentando - playing around

old friends, new experiences

bangkok: ode al porcello - Ode to the piglet

Authors​

Archives

Categories

Authors